Tuyau d'aspiration et de refoulement